Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой...


Приложение I

^ Решения Рабочей группы открытого состава, принятые на ее 6-ой сессии

РГОС-VI/1: Решение VIII/1 по Кот д'Ивуару

Рабочая группа открытого состава

1. воспринимает к сведению информацию, представленную секретариатом относительно мероприятий секретариата и других органов в ответ Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... на чрезвычайную экологическую ситуацию, возникшую в итоге слива небезопасных отходов в Абиджане в августе 2006 года;

2. поддерживает и поощряет сотрудничество меж секретариатом, надлежащими подразделениями Программки Организации Объединенных Наций по окружающей Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... среде и международными спец учреждениями по этому вопросу;

3. призывает доноров и партнеров оказывать финансовую и техно помощь мотивированному фонду для Кот-д'Ивуара, учрежденному Директором-исполнителем Программки Организации Объединенных Наций по окружающей среде, также Мотивированному Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... фонду технического сотрудничества Базельской конвенции, с тем чтоб посодействовать Кот д'Ивуару и странам Западной Африки в осуществлении положений Базельской конвенции с учетом средств, которые уже обещаны Кот д'Ивуару Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... либо уже получены им в связи с этой чрезвычайной ситуацией;

4. просит секретариат доложить Конференции Сторон на ее последующем совещании о всех событиях в этом вопросе.

^ РГОС-VI/2: Обзор функционирования региональных и Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... координационных центров Базельской конвенции

Рабочая группа открытого состава,

признавая роль региональных и координационных центров Базельской конвенции в осуществлении Базельской конвенции и ее Стратегического плана,

признавая с благодарностью работу, проделанную сейчас региональными и координационными Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... центрами Базельской конвенции по осуществлению Базельской конвенции, ее Стратегического плана и связанных с ними конвенций по хим субстанциям,

отмечая, что обзор, решение о котором принято Конференцией Сторон на ее восьмом совещании, будет проведен Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... с целью увеличения и укрепления совокупной эффективности и потенциала центров и секретариата,

1. просит секретариат, руководствуясь основными положениями, изложенными в приложении I к истинному решению, приготовить доклад, который должен включать в себя Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой...:

а) оценку достигнутого, также препятствий, с которыми сталкиваются региональные и координационные центры при выполнении собственных функций, изложенных в добавлениях I и II к решению VI/3, которые воспроизводятся в приложении II к истинному решению Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой...;

b) советы с упором на длительную самообеспеченность центров, а именно, в плане управления, организационной структуры, оперативных бюджетов, регионального роли и мобилизации ресурсов под проекты;

с) советы о разработке денежной стратегии по переводу центров на Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... финансовое самообеспечение, подлежащей утверждению Сторонами;

2. просит секретариат расположить доклад, упомянутый в пт 1 выше, на собственном веб сайте к 15 декабря 2007 года, чтоб с ним могли ознакомиться Стороны, сигнатарии, также региональные и координационные Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... центры;

3. предлагает Сторонам, сигнатариям, также региональным и координационным центрам представить замечания по докладу к 31 января 2008 года;

4. просит секретариат представить доклад, включающий замечания, выставленные Сторонами, сигнатариями, также региональными координационными центрами, и проект решения по Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... этому вопросу Конференции Сторон на ее девятом совещании для рассмотрения.

^ Приложение I к решению РГОС-VI/2

Главные положения доклада о функционировании региональных и координационных центров Базельской конвенции

1. Доклад должен обхватывать все Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... региональные и координационные центры и включать самооценку центров на базе формата, который будет предоставлен секретариатом.

2. В докладе следует:

а) оценить заслуги, также препятствия, с которыми сталкиваются региональные и координационные центры при осуществлении собственных функций Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... в согласовании с приложениями I и II к решению VI/3;

b) оценить, в какой мере деятельность и заслуги центров оказывают положительное воздействие на воплощение Конвенции на государственном и региональном Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... уровнях;

с) вынести советы с целью разработки комплекса характеристик, позволяющих соизмерять работу и препятствия с функциями и воздействием;

d) оценить сильные и слабенькие стороны, также способности разных моделей управления, организации и финансирования, используемых в Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... разных центрах, и а именно ту степень, в какой эти модели способствуют роли регионов, также денежной и организационной самообеспеченности;

е) оценить уровень поддержки принимающих государств, государств, обслуживаемых центрами, и других государств, включая Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... предоставление инфраструктуры, технологии и кадров;

f) сказать о кадровой ситуации, включая обучение персонала по вопросам административного управления и отчетности, количество служащих на полной и неполной ставках и консультантов, текучесть кадров Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... и кадровые ресурсы секретариата Базельской конвенции, выделяемые на нужды региональных и координационных центров Базельской конвенции;

g) оценить мероприятия, связанные с сотрудничеством и координацией, принимая во внимание работу Специальной совместной рабочей группы по Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... сотрудничеству и координации меж Стокгольмской, Роттердамской и Базельской конвенциями;

h) оценить и откомментировать текущие и потенциальные мероприятия и роль центров в содействии осуществлению других интернациональных конвенций и процессов по хим субстанциям в границах их соответственных Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... мандатов (включая Стратегический подход к интернациональному регулированию хим веществ);

i) оценить способности и препятствия на пути расширения функций центров с целью содействия включению экологически обоснованного регулирования небезопасных отходов в надлежащие механизмы интернационального Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... и регионального сотрудничества, также разработке стратегий, завязанных на партнерства меж муниципальным и личным секторами;

j) оценить финансовую и организационную поддержку, которая будет нужно в короткосрочной, среднесрочной и длительной перспективах для Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... рационального функционирования центров.

^ Приложение II к решению РГОС-VI/2

Прибавления I и II к решению VI/3 о разработке и функционировании региональных центров подготовки кадров и передачи технологии
Базельской конвенции

Добавление I:

Главные функции региональных Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... центров Базельской конвенции

Роль центров заключается в оказании содействия развивающимся странам и странам с переходной экономикой в их собственных регионах методом сотворения потенциала в области экологически обоснованного регулирования для обеспечения выполнения целей Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... Конвенции.

Описание главных функций центров приводится ниже:

1. Проф подготовка;

2. Передача технологии;

3. Информация;

4. Консультации;

5. Увеличение уровня осведомленности.

Ниже приводятся пояснения главных функций центров:

а) разработка и воплощение программ проф подготовки, проведение практикумов, семинаров Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... и соответственных проектов в области экологически обоснованного регулирования небезопасных отходов, передача экологически обоснованной технологии и минимизация образования небезопасных отходов с особенным упором на профессиональную подготовку педагогов и содействие ратификации и осуществлению Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... Конвенции и ее документов;

b) выявление, разработка и укрепление устройств передачи технологии в области экологически обоснованного регулирования небезопасных отходов либо их минимизации в регионе;

с) сбор, оценка и предоставление инфы в области Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... небезопасных отходов и других отходов Сторонам в регионе и секретариату;

d) сбор инфы о новых либо доказавших свою эффективность экологически обоснованных разработках и ноу-хау, касающихся экологически обоснованного регулирования и минимизации образования Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... небезопасных отходов и других отходов, и распространение их посреди Сторон в регионе по их просьбе;

е) налаживание и поддержание постоянного обмена информацией, касающейся положений Базельской конвенции, и создание сетей на государственном и Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... региональном уровнях;

f) организация совещаний, симпозиумов и поездок на места, нужных для воплощения этих целей в регионе;

g) оказание помощи и предоставление советов Сторонам и не являющимся Сторонами участникам в регионе по их Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... просьбе в отношении вопросов, касающихся экологически обоснованного регулирования либо минимизации небезопасных отходов и воплощения положений Базельской конвенции, и других соответственных вопросов;

h) содействие увеличению уровня осведомленности общественности;

i) поощрение передовых подходов, практики и методологий Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... экологически обоснованного регулирования и минимизации образования небезопасных отходов и других отходов, к примеру, методом проведения направленных на определенную тематику исследовательских работ и реализации экспериментальных проектов;

j) сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... ее органами, а именно Программкой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и спец учреждениями, также с другими надлежащими межправительственными организациями, промышленными кругами и неправительственными организациями, также, когда это целенаправлено, с Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... хоть какими другими учреждениями для координации деятельности и разработки и воплощения совместных проектов, касающихся положений Базельской конвенции, и развития, по способности, синергетических связей с другими многосторонними природоохранными соглашениями;

k) разработка в рамках Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... общей денежной стратегии, утвержденной Сторонами, своей стратегии центров в отношении денежной стойкости;

l) сотрудничество в мобилизации человеческих, денежных и вещественных ресурсов для ублажения срочных потребностей по требованию Стороны(Сторон) региона, столкнувшейся(ихся Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой...) с происшествиями либо катастрофами, последствия которых не могут быть устранены при помощи средств, имеющихся в распоряжении соответственной(их) заинтересованной(ых) Стороны(Сторон);

m) выполнение всех других функций, порученных ему Конференцией Сторон Базельской конвенции Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... в собственных решениях либо Сторонами региона, в согласовании с этими решениями.

Добавление II:

Роли и функции координационных центров Базельской конвенции, кроме главных функций, изложенных в приложении I

1. Обеспечение взаимодействия, включая обмен информацией, меж секретариатом Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... Базельской конвенции и региональными центрами, меж субрегиональными центрами, Сторонами и другими надлежащими учреждениями.

2. Проведение региональных консультаций по определению ценностей и разработке стратегий.

3. Поддержка и координация общих задач субрегиональных центров в Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... области политики, инфы, связи, технической и денежной оценки.

4. Определение и воплощение программ регионального масштаба в координации с субрегиональными центрами.

5. Определение, поощрение и укрепление синергизма и устройств сотрудничества меж субрегиональными центрами и другими заинтересованными субъектами Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... деятельности в экологически обоснованном регулировании небезопасных отходов и передаче технологии в рамках региона и за его пределами.

6. Поддержание системы сбора инфы и предоставление таковой инфы заинтересованным субъектам деятельности.

^ РГОС-VI/3: Пересмотренные Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... технические руководящие принципы экологически обоснованной утилизации использованных шин

Рабочая группа открытого состава,

одобряя работу, проделанную Бразилией по пересмотру технических руководящих принципов экологически обоснованной утилизации использованных шин,

1. постановляет сделать маленькую межсессионную рабочую группу, возглавляемую Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... Бразилией, по пересмотру технических руководящих принципов экологически обоснованной утилизации использованных шин, которая будет работать, а именно, при помощи средств электрической связи;

2. предлагает странам и другим заинтересованным субъектам принять роль в работе маленький межсессионной Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... рабочей группы по пересмотру технических руководящих принципов экологически обоснованной утилизации использованных шин и проинформировать секретариат о собственном участии к 31 октября 2007 года;

3. предлагает также Сторонам и другим участникам навести к Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... 31 января 2008 года свои замечания Бразилии и в секретариат относительно проекта технических руководящих принципов экологически обоснованной утилизации использованных шин;

4. обращается с просьбой к Бразилии, проконсультировавшись с маленький межсессионной рабочей группой, приготовить к 31 марта 2008 года пересмотренный вариант Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... технических руководящих принципов;

5. просит секретариат расположить пересмотренный вариант технических руководящих принципов на собственном сайте;

6. просит также секретариат навести пересмотренный вариант технических руководящих принципов для рассмотрения и вероятного принятия Конференцией Сторон на Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... ее девятом совещании.

РГОС-VI/4: Обзор других отдельных технических руководящих принципов в согласовании с решением VIII/17, к примеру, касающихся сжигания на суше (D10), сброса на специально оборудованные свалки (D5) и бытовых отходов Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... (Y46)

^ Рабочая группа открытого состава,

ссылаясь на решение VIII/17 Конференции Сторон о технических руководящих принципах экологически обоснованного регулирования,

1. предлагает странам, располагающим надлежащими способностями, возглавить работу по проведению обзора и обновления технических руководящих принципов Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... либо выделить денежные ресурсы на эти цели;

2. вновь предлагает странам и другим заинтересованным субъектам представить к 30 марта 2008 года замечания по обзору и обновлению технических руководящих принципов, а именно касающихся сжигания Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... на суше (D10), сброса на специально оборудованные свалки (D5) и бытовых отходов (Y46), также скопленного ими опыта в деле воплощения технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования небезопасных отходов;

3. просит секретариат составить Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... выборку приобретенных замечаний и навести эту выборку Конференции Сторон для рассмотрения на ее девятом совещании.

^ РГОС-VI/5: Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования стойких органических загрязнителей

Рабочая группа открытого состава,

ссылаясь на решение Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... VIII/16 Конференции Сторон о технических руководящих принципах, касающихся стойких органических загрязнителей,

1. предлагает Сторонам и другим возможным участникам представить в секретариат к 31 января 2008 года замечания по вопросам, о которых речь идет в подпунктах 7 a Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой...) и 7 b) решения VIII/16, а конкретно:

а) обзор и обновление технических руководящих принципов, касающихся стойких органических загрязнителей, включая определения низкого содержания стойких органических загрязнителей и уровней их поражения и необратимого преобразования Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой..., если это нужно;

b) рассмотрение дополнительных руководящих указаний, касающихся других способов удаления, когда содержание стойких органических загрязнителей меньше уровня низкого содержания стойкого органического загрязнителя, в районах, где может появиться суровая опасность для здоровья Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... людей и среды, в том числе при поступлении через пищевую цепь и почву;

2. просит межсессионную рабочую группу по стойким органическим загрязнителям разглядеть вопросы, о которых речь идет в подпунктах 7 a) и 7 b) решения Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... VIII/16, принимая во внимание, а именно, замечания, приобретенные от Сторон и других субъектов в согласовании с пт 1 выше;

3. просит секретариат приготовить доклад об итогах работы межсессионной рабочей группы, упоминаемой в пт 2 выше Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой..., для рассмотрения Конференцией Сторон на ее девятом совещании.

РГОС-VI/6: Пересмотренные руководящие принципы Стокгольмской конвенции, касающиеся лучших имеющихся способов, и предварительное управление по лучшим видам природоохранной деятельности

^ Рабочая группа открытого состава

1. просит маленькую Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... межсессионную рабочую группу, учрежденную в согласовании с решением РГОС-I/4, разглядеть с учетом дискуссий на 6-ой сессии Рабочей группы открытого состава, также замечаний, приобретенных от Сторон по решению СК 3/52 Стокгольмской конвенции, связанные с Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... отходами нюансы пересмотренных руководящих принципов, касающихся лучших имеющихся способов, также предварительное управление по лучшим видам природоохранной деятельности3, а именно раздел, озаглавленный "Суждения, касающиеся регулирования отходов", и доложить через секретариат о Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... результатах этой деятельности Конференции Сторон для рассмотрения на ее девятом совещании;

2. предлагает Сторонам и другим участникам представить в секретариат к 29 февраля 2008 года замечания, касающиеся необходимости воззвания к подходящим органам Стокгольмской конвенции с Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... призывом создать, там где они еще отсутствуют, руководящие принципы, касающиеся лучших имеющихся способов, также управления по лучшим видам природоохранной деятельности в отношении процессов поражения и необратимого преобразования стойких органических загрязнителей, содержащихся в отходах, которые приводятся Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... в освеженных общих технических руководящих принципах экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из, содержащих либо грязных стойкими органическими загрязнителями.

^ РГОС-VI/7: Обзор работы над руководящими документами по H10 и H11 в согласовании Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... с решением VIII/21

Рабочая группа открытого состава,

ссылаясь на решение VIII/21 относительно систематизации и черт угрозы отходов,

1. предлагает Сторонам, имеющим такую возможность, принять на себя ведомую роль в окончании работы над руководящими Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... документами по Н10 и Н11 либо выделить денежные ресурсы на эти цели;

2. предлагает также Сторонам и другим заинтересованным субъектам представить в секретариат к 29 февраля 2009 года замечания по руководящим документам Н Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой...10 и Н11 и а именно относительно предложения Соединенных Штатов Америки о рамках разработки малых значений свойства угрозы Н114;

3. просит секретариат приготовить выборку приобретенных замечаний в ответ на призыв в пт 2 выше и навести ее Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... Конференции Сторон для рассмотрения на ее девятом совещании.

^ РГОС-VI/8: Обзор сотрудничества с Глобальной таможенной
организацией и ее Комитетом по Согласованной системе
в согласовании с решением VIII/20

Рабочая группа открытого Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... состава

решает навести последующий проект решения Конференции Сторон для рассмотрения на ее девятом совещании:

"Конференция Сторон,

принимая к сведению информацию о ходе работы по отдельной идентификации в Согласованной системе неких отходов, перечисленных в Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... приложениях VIII и IX к Базельской конвенции,

1. просит секретариат продолжить сотрудничество с секретариатом Глобальной таможенной организации, Комитетом по Согласованной системе, Подкомитетом по обзору Согласованной системы и Научным подкомитетом Глобальной таможенной организации;

2. просит также секретариат и Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... дальше решать под управлением Рабочей группы открытого состава усилия по продвижению в работе над вопросом идентификации охватываемых Базельской конвенцией отходов в рамках Согласованной системы описания и кодировки продуктов Глобальной таможенной организации Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... и часто докладывать Рабочей группе открытого состава и Конференции Сторон о достигнутом прогрессе".

^ РГОС-VI/9: Внесение поправок в позиции, касающиеся стойких органических загрязнителей

Рабочая группа открытого состава,

ссылаясь на решение VIII Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой.../16 о технических руководящих принципах, касающихся стойких органических загрязнителей,

1. предлагает Сторонам и другим участникам представить секретариату к 29 февраля 2008 года с учетом замечаний, приобретенных от Сторон и других участников в согласовании с пунктом 8 решения Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... VIII/165, также решений, принятых на 6-ой сессии Рабочей группы открытого состава, дополнительные замечания, касающиеся рассмотрения поправки в позицию А4110 в приложении VIII к Базельской конвенции относительно полихлорированных дибензо p диоксинов и полихлорированных Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... дибензофуранов и другие надлежащие позиции, касающиеся стойких пестицидных органических загрязнителей и 1,1,1-трихлор-2,2-бис-(4-хлорфенил)этана (ДДТ), с тем чтоб включить уровень концентрации этих стойких органических загрязнителей;

2. просит секретариат расположить эти замечания на его Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... сайте и препроводить их Конференции Сторон для рассмотрения на ее девятом совещании.

^ РГОС-VI/10: Обзор и корректировка перечней отходов, обозначенных в приложениях VIII и IX к Базельской конвенции

Рабочая группа открытого состава Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой...,

ссылаясь на решение VIII/15 о внесении конфигураций в функцию обзора и корректировки перечней отходов, обозначенных в приложениях VIII и IX, и ходе воплощения решения VII/21,

1. предлагает Сторонам и другим участникам представить в Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... секретариат к 30 ноября 2007 года замечания, касающиеся технического рассмотрения формулировок записей в вариантах приложений VIII и IX к Базельской конвенции на каждом из 6 официальных языков Организации Объединенных Наций, в особенности записи В1030 на Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... арабском, китайском, испанском и российском языках;

2. предлагает Сторонам проинформировать через секретариат Депозитария о всех исправлениях;

3. просит секретариат расположить замечания, приобретенные в согласовании с пунктом 1 выше, на сайте, и соответственно препроводить их Конференции Сторон Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... для рассмотрения на ее девятом совещании.

^ РГОС-VI/11: Согласование и координация

Рабочая группа открытого состава

1. предлагает Совместной корреспондентской группе, сделанной в согласовании с решением РГОС-IV/13, в кратчайшие сроки выполнить ее мандат;

2. приветствует в качестве Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... первого шага по выполнению ее мандата предназначение заинтересованными Сторонами и Подкомитетом профессионалов Организации Объединенных Наций по согласованной на глобальном уровне системе систематизации и маркировки хим веществ лиц, которым предстоит возглавить Совместную корреспондентскую Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... группу, к 31 октября 2007 года;

3. просит секретариат доложить о результатах работы Совместной корреспондентской группы Конференции Сторон на ее девятом совещании.

^ РГОС-VI/12: Государственная систематизация и процедуры контроля за импортом отходов, обозначенных в приложении Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... IX

Рабочая группа открытого состава

1. призывает Стороны, испытывающие трудности с государственной систематизацией либо процедурами контроля за импортом отходов, обозначенных в приложении IX, которые еще не представили в секретариат информацию о таких трудностях, заполнить приготовленный для Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... этой цели вопросник и навести его в секретариат, по способности, к 30 марта 2008 года;

2. просит секретариат приготовить выборку приобретенных ответов и расположить подобающую информацию на сайте Базельской конвенции (www.basel.int) и повсевременно Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... обновлять такую информацию;

3. просит также секретариат приготовить сводный доклад на базе новейшей приобретенной инфы и навести этот доклад для рассмотрения Конференцией Сторон на ее девятом совещании.

^ РГОС-VI/13: Нелегальный Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... оборот: главные положения учебного пособия для юристов

Рабочая группа открытого состава,

1. просит секретариат приготовить, при условии наличия средств, проект учебного пособия для юристов по вопросам воплощения преследования за нелегальный оборот с учетом дискуссий, состоявшихся Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... на 6-ой сессии Рабочей группы открытого состава;

2. просит Стороны и других участников представить к 31 января 2008 года замечания по проекту учебного пособия с учетом дискуссий, состоявшихся на 6-ой сессии Рабочей группы Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... открытого состава;

3. призывает Стороны и других участников предоставить услуги профессионалов, также взносы натурой и валютные взносы для подготовки проекта учебного пособия и организации и проведения учебных семинаров по вопросам нелегального оборота;

4. просит Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... также секретариат зависимо от объема приобретенных для этих целей добровольческих взносов:

а) представить Конференции Сторон на ее последующем совещании проект учебного пособия для рассмотрения и вероятного принятия;

b) представить Конференции Сторон на ее Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... последующем совещании доклад о мерах, принятых с целью организации и проведения учебных семинаров по вопросам нелегального оборота;

с) приготовить проект решения о нелегальном обороте для его рассмотрения и вероятного принятия Конференцией Сторон Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... на ее последующем совещании.

РГОС-VI/14: Обзор хода воплощения решения V/32 о расширении сферы деяния Мотивированного фонда для оказания содействия развивающимся и другим странам, нуждающимся в помощи, в деле воплощения Базельской конвенции

^ Рабочая группа Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... открытого состава,

ссылаясь на решение V/32 Конференции Сторон Базельской конвенции о расширении сферы деятельности Мотивированного фонда технического сотрудничества для оказания развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, в деле воплощения Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... Базельской конвенции, ее решение VI/14 о временных руководящих принципах для воплощения решения V/32 и ее решение VIII/10, поручающее Рабочей группе открытого состава провести работу над данными вопросами,

1. просит Стороны представить в секретариат Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... до 1 января 2008 года:

а) ответы на пересмотренный вопросник, приводимый в приложении I к истинному решению, в отношении аварий, как они определены в пт 2 h) статьи 2 Протокола об ответственности и компенсации за вред, причиненный Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... в итоге трансграничной перевозки небезопасных отходов и их удаления;

b) замечания и предложения по проекту стандартной формы запроса о помощи в согласовании с решением V/32, приводимой в приложении II к Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... истинному решению;

2. предлагает секретариату:

а) доработать и препроводить Конференции Сторон на ее последующем совещании проект стандартной формы запроса о помощи в согласовании с решением V/32 с учетом замечаний и предложений, поступивших от Сторон Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой...;

b) доложить Конференции Сторон на ее последующем совещании об ответах, приобретенных на вопросник в отношении аварий, приводимый в приложении I к истинному решению;

3. предлагает Сторонам представить в секретариат замечания и предложения Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... о мерах, которые надлежит принять для проведения обзора хода воплощения решения V/32;

4. просит секретариат препроводить девятому совещанию Конференции Сторон для рассмотрения в контексте обзора хода воплощения решения V/32:

а) замечания и предложения, упомянутые в пт Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... 3;

b) информацию о вынесенных уроках в связи с любым случаем необходимости в чрезвычайной помощи, таким как в Кот-д'Ивуаре, в том числе об адекватности технической и денежной помощи, которая может Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... быть оказана в согласовании с решением V/32;

5. безотступно призывает Стороны делать взносы в Мотивированной фонд технического сотрудничества для поддержки деятельности, предусмотренной в частях 1, 2 и 3 Временных руководящих принципов для выполнения решения V Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой.../32.

^ Приложение I к решению РГОС-VI/14

Вопросник в связи с катастрофами, как они определены в пт 2 h) статьи 2 Протокола об ответственности и компенсации

Термин "катастрофа", применяемый в данном вопроснике, значит хоть какое происшествие либо серию Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... происшествий 1-го и такого же происхождения, в итоге которых наносится вред либо появляется суровая и конкретная угроза причинения вреда.

Определения "небезопасные отходы и другие отходы", "трансграничная перевозка" и "удаление Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой..." употребляются тут в согласовании с определениями в статьях 1 и 2 Базельской конвенции. Трансграничная перевозка включает и нелегальный оборот.

Сталкивались ли вы с какими бы то ни было катастрофами, вытекающими из трансграничной перевозки небезопасных отходов и Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... их удаления...

1. … которые повлекли смерть людей либо телесные повреждения?
Да. ^ Нет.
Перейти к вопросу 2.



Если да, то сколько таких аварий?

….………….

Просьба приложить в отношении каждой из аварий короткое фактическое описание Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... происшедшего, также человечьих жертв, включая случаи смерти и телесных повреждений. Просьба также указать для каждой аварии, обращались ли Вы за компенсацией в согласовании с частью 1 временных руководящих принципов, касающихся оказания помощи в случае Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... чрезвычайных ситуаций, и в какой степени утрата жизни либо телесные повреждения не были возмещены на базе имеющегося механизма.

2. … которые привели к утрате либо повреждению имущества?
Да ^ Нет.
Перейти к вопросу 3.



Если Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... да, то сколько таких аварий?

….………….

Просьба приложить в отношении каждой из аварий короткое фактическое описание происшедшего, также утраченного имущества и хозяев утраченного либо покоробленного имущества (к примеру, импортер, экспортер, лицо, отвечающее за удаление, третьи стороны Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой...…). Просьба также указать для каждой аварии, обращались ли Вы за компенсацией в согласовании с частью 1 временных руководящих принципов, касающихся оказания помощи в случае чрезвычайных ситуаций, и в какой степени утрата Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... принадлежности либо ее повреждения не были возмещены на базе имеющегося механизма.

3. … которые привели к утрате доходов, конкретно получаемых в итоге экономического энтузиазма в любом использовании среды, в итоге повреждения среды?
Да Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой.... ^ Нет.
Перейти к вопросу 4.



Если да, то сколько таких аварий?

….………….

Просьба приложить в отношении каждой из аварий короткое фактическое описание происшедшего и утраты доходов в итоге этого. Просьба также указать для каждой аварии, обращались Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... ли Вы за компенсацией в согласовании с частью 1 временных руководящих принципов, касающихся оказания помощи в случае чрезвычайных ситуаций, и в какой степени такая утрата дохода (с учетом издержек и экономии Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... в итоге таковой аварии) не была возмещена на базе имеющегося механизма.

4. … которые привели к принятию либо к планированию принятия мер по восстановлению6 покоробленной среды?
Да. ^ Нет.
Перейти к вопросу 5.

Если да, то Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... сколько таких аварий?

….………….

Просьба приложить в отношении каждой из аварий короткое фактическое описание происшедшего и принятых превентивных мер. Просьба также указать, для каждой аварии, обращались ли Вы за компенсацией в согласовании с частью 1 временных руководящих Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... принципов, касающихся оказания помощи в случае чрезвычайных ситуаций, и в какой степени издержки, связанные с такими мерами, не были возмещены на базе имеющегося механизма.

5. … которые привели к принятию превентивных мер7?
Да Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой.... ^ Нет.
Вы окончили наполнение вопросника.



Если да, то сколько таких аварий?

….………….

Просьба приложить в отношении каждой из аварий короткое фактическое описание происшедшего и принятых превентивных мер. Просьба также указать для каждой Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... аварии, обращались ли Вы за компенсацией в согласовании с частью 1 временных руководящих принципов, касающихся оказания помощи в случае чрезвычайных ситуаций, и в какой степени издержки на такие профилактические меры либо утраты и вред, с Приложение I - Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой... ними связанные (при условии, что вред вытекал из либо являлся результатом небезопасных параметров соответственных отходов) не были возмещены на базе имеющегося механизма.


prilozhenie-g-adresa-sajtov-s-informaciej-po-nedvizhimosti-gosudarstvennie-organi.html
prilozhenie-g-obrazec-referata-uchebnoe-posobie-penza-izdatelstvo-pgu-2010.html
prilozhenie-g-primer-oformleniya-vedomosti-obema-diplomnogo-proekta.html